Iako je na Zapadu poznata pod nazivom koji asocira na Egipatsku knjigu mrtvih , njen izvorni tibetanski naziv je (bar-do thos-grol). U prevodu, ovo znači "Oslobođenje slušanjem u međuistanju" .
U zapadnoj kulturi smrt se često posmatra kao trenutan događaj – linija koja deli život od nepostojanja ili prelaska u večnost. Nasuprot tome, tibetanski budizam vidi smrt kao , dugotrajan prelazni period ispunjen različitim fazama svesti.
: Tekst pomaže u prevazilaženju straha od nepoznatog, tretirajući smrt ne kao kraj, već kao priliku za duhovno buđenje. Tibetanska Knjiga Mrtvih (Bardo Thödol) | PDF - Scribd
Prema tradiciji tibetanskog budizma (Vajrajana), tekst se pripisuje velikom indijskom učitelju (poznatom i kao Guru Rinpoče) iz 8. veka. On je doneo budizam na Tibet i sakrio brojne svete tekstove, poznate kao terme (skriveno blago), kako bi ih buduće generacije otkrile u pravo vreme.
Bardo je stanje između kraja ovog života i početka sledeće reinkarnacije. Prema tekstu, celokupno postojanje se može podeliti na šest bardo stanja, od kojih se tri odvijaju tokom života, a tri nakon smrti. Knjiga se fokusira na tri posmrtna bardoa: (Bardo trenutka smrti) Čonjid Bardo (Bardo doživljaja stvarnosti/vizija) Sidpa Bardo (Bardo ponovnog rođenja) Tri Faze Posmrtnog Putovanja 1. Čikhai Bardo: Jasna Svetlost tibetanska knjiga mrtvih pdf
I zapamtite: Najbolji način da se pripremite za smrt jest da u potpunosti živite ovaj život. Bardo Thödol vas na to i podsjeća – na svakoj stranici.
Poznati švajcarski psiholog Karl Gustav Jung napisao je opširan komentar za Evans-Vencovo izdanje. Jung je smatrao da je Bardo Thodol zapravo vrhunski psihološki priručnik koji opisuje nesvesne slojeve ljudske psihe.
Bez obzira na istorijske i prevodilačke kontroverze, Tibetanska knjiga mrtvih ostaje duboko inspirativno delo. Ona nas ne suočava samo sa smrću, već i sa životom. U svetu koji beži od teme smrti, ova drevna uputstva nude hrabar i direktan dijalog s našom sopstvenom konačnošću. Čitajući je, učimo:
Kako Primeniti Mudrost Bardo Thodola u Svakodnevnom Životu? Iako je na Zapadu poznata pod nazivom koji
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
Its journey to the West began in 1927 with the publication of the first English translation by the eccentric American scholar and spiritual seeker, Walter Y. Evans-Wentz. With the help of a Tibetan lama, Kazi Dawa-Samdup, Evans-Wentz compiled the text and gave it the now-famous title, The Tibetan Book of the Dead .
Ukoliko u pretraživač ukucate , primetićete veliki broj rezultata. Razlozi za ovoliku popularnost digitalnog izdanja su očigledni:
Tibetanska knjiga mrtvih (Bardo Thodol) jedan je od najfascinantnijih tekstova svetske duhovne baštine. Ako tražite PDF izdanje ili želite da saznate više o ovoj „mapi onostranog“, ovaj post će vam pružiti ključne uvide u njenu filozofiju i značaj. Šta je Tibetanska knjiga mrtvih? Izvorno poznata kao Bardo Thodol Nasuprot tome, tibetanski budizam vidi smrt kao ,
Od 1927. do danas, Tibetanska knjiga mrtvih doživela je najmanje 21 prevod na različite svetske jezike. Ipak, tri engleska izdanja smatraju se najvažnijima i oblikovala su način na koji Zapad danas razume ovaj tekst:
: Document hosting sites like Scribd host various digital copies, including historical contexts and the 1927 English translation by Evans-Wentz. Historical and Psychological Context
Tibetanska knjiga mrtvih nas uči da je . Da bismo imali mirnu smrt i uspešan prelazak kroz bardo stanja, moramo naučiti kako da živimo svesno.