One humid evening, an email arrived from an unfamiliar address: Kurosawa Productions, Tokyo.
Bạn có muốn mình điều chỉnh nội dung theo một hướng cụ thể nào khác không, ví dụ như tập trung vào diễn viên Kim Nam-gil hay một phân cảnh cụ thể nào đó?
Cộng đồng dịch thuật tại Việt Nam (các subteam) nổi tiếng với tốc độ làm việc đáng kinh ngạc. Ngay sau khi bản gốc được phát hành tại thị trường quốc tế, các bản Vietsub chất lượng đã có mặt trên internet. Sự nhanh nhạy này thỏa mãn cơn khát của những khán giả không muốn bỏ lỡ bất kỳ tình tiết "hot" nào. Chất lượng dịch thuật ngày càng nâng cao no regret vietsub
Lan hesitated. She hadn’t taken a serious job since her mother’s death. But the title — No Regret — felt like a dare.
Khác với các bộ phim thị trường, "No Regret" sử dụng ngôn ngữ điện ảnh tinh tế. Những khung hình chậm, gam màu trầm buồn và âm nhạc da diết tạo nên một không gian hoài cổ đặc trưng của Hong Kong thập niên trước. One humid evening, an email arrived from an
"No Regret" không đi theo lối mòn của những câu chuyện tình cảm màu hồng, ngọt ngào thường thấy. Phim lấy bối cảnh tại Hong Kong, xoay quanh cuộc gặp gỡ định mệnh giữa Meifeng – một chàng trai trẻ làm nghề bán hoa – và Yan, một cảnh sát chìm đang phải đấu tranh với bản sắc cá nhân và những góc tối trong xã hội.
Bộ phim là cột mốc quan trọng trong sự nghiệp của nam tài tử Kim Nam-gil (lúc bấy giờ hoạt động dưới nghệ danh Lee Han). Diễn xuất xuất thần, ánh mắt si tình và đầy giằng xé của anh cùng bạn diễn Lee Yeong-hoon đã giúp bộ phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế tại các liên hoan phim Berlin hay Busan. Ngay sau khi bản gốc được phát hành
Before we analyze the lyrics, we must address a common confusion. The search term usually points to one of two major songs :
"Then say it now."
: It is known for its raw, emotional ending that has left many viewers deeply moved.