Released in September 2012 by Konami, (commonly shortened to PES 2013 ) remains one of the most beloved entries in the long-running football simulation franchise. Featuring Cristiano Ronaldo as its cover star and powered by Kojima Productions’ FOX engine, the game refined on‑pitch mechanics and depth in its career modes. Even more than a decade later, a loyal community continues to keep PES 2013 alive and customizable. Central to that longevity is the ability to adjust and replace the game’s language files.
Language files in PES 2013 are responsible for localising the gaming experience. They typically fall into two categories: Text Localisation
Which text or commentary pack are you trying to find? Are you using any community mods or patches (like PESEdit)? Are you playing on PC or a console emulator?
🔒 Avoid random EXE files – stick to known .img replacements. PES 2013 Language Files - Pro Evolution Soccer 2013 at
Ardi opened his toolkit: and AFS Explorer . The PES 2013 file structure was archaic, a labyrinth of AFS containers. He navigated to the img folder.
dt00_q.img : English Commentary (Jon Champion and Jim Beglin) dt00_e.img : Spanish Commentary dt00_f.img : French Commentary dt00_g.img : German Commentary Step-by-Step Installation Guide
Note: Always ensure you are downloading from a reputable source to avoid malware. Troubleshooting Common Issues "The language file is not detected" Released in September 2012 by Konami, (commonly shortened
: Language is often tied to the game's region. If your disc only has specific languages (e.g., Spanish/Portuguese), you may need a different regional version to get English. community patch
I can provide specific download search terms or troubleshooting steps for your exact setup. Share public link
: These contain the recorded play-by-play and color commentary. Common files include dt00_e.img for English commentary and dt00_j.img for Japanese. Where to Find Language Files Central to that longevity is the ability to
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.
C:\Program Files\Konami\Pro Evolution Soccer 2013\img\
: Files where "x" represents a specific language code (e.g., e for English, f for French, g for German).
– A powerful editing tool that, among many other features, lets you select and switch between languages directly from a Windows utility, without having to enter the game. The Mega Selector also supports font changes, scoreboard edits, and many other tweaks.