Morgan's Crate. All rights reserved. © 2026
Om Namashivay Om Namashivay Om Namashivay
: It bridges the gap for non-Tamil speakers who enjoy the powerful rhythm and chanting (often categorized alongside "Bho Shambo" or "Om Namah Shivaya" tracks) but want to understand the profound lyrics. Cultural Context : It explains that "Sivaya" is a variation of the Panchakshara Mantra
Engum Sivaya, Ethilum Sivaya,Sivaya Nama Om, Siva Siva Namah Om.
Pre-Chorus (variation) Ancient rhythm, present grace, Dwelling in each time and place. engum sivaya ethilum sivaya lyrics in english
"Engum Sivaya Ethilum Sivaya" is a Tamil devotional chant by Veeramani Kannan that embodies the Advaita (non-dualism) philosophy, expressing that Lord Shiva is present in all aspects of existence. The lyrics, often presented in a simple, rhythmic structure, identify Shiva with the elements, the human body, and the cosmic order, reinforcing the concept that all existence is fundamentally divine.
Siva, Siva, Siva, is the only truth, The universe is but a manifestation of His grace. The Vedas and the scriptures, Proclaim the glory of Siva.
Vaanil Sivaya Mannil SivayaVaalkaiyil Inba Vadivay SivayaKaatril Sivaya Kanalil SivayaKadalilum Malaiyilum Nirainthay Sivaya Om Namashivay Om Namashivay Om Namashivay : It
All indeed is Shiva's grace, All indeed is Shiva's space, To those holy feet I call, Refuge, refuge, one and all.
The phrase "Engum Sivamayam Ethilum Sivamayam" resonates with the Saivite vision of a universe saturated with divine consciousness. It finds echoes in the state of Tamil Nadu's cultural slogan "Engum Tamil, Ethilum Tamil" (Tamil everywhere, Tamil in everything) which aims to promote the language in all spheres of life. Similarly, the song underscores a vision of life where the presence of Lord Shiva is acknowledged everywhere, serving as a devotional anthem for many Shaivites.
: The final section contains onomatopoeic syllables like "timit timit timi" (धीमित) used in classical music to mirror the rhythm of a divine dance, as well as seed syllables (bija mantras) like "Hgam," which are considered pure vibrations of sound. "Engum Sivaya Ethilum Sivaya" is a Tamil devotional
Note: This is a concise, poetic English rendering intended to capture the spirit rather than be a literal word-for-word translation.
is a powerful devotional anthem that celebrates the omnipresence of Lord Shiva. Released in 2022 by Idhayam Musicals and performed by Veeramani Kannan
The song then transitions into Sanskrit, directly praising Lord Shiva:
Chorus O Shiva, always Shiva — in all and everywhere, In every tear of mercy, in every answered prayer. O Shiva, always Shiva — the constant, patient flame, Turning ash to offering, calling out my name.
If you are searching for these lyrics, you are likely looking to connect with the formless aspect of the Divine. This song is a perfect tool for that. It shifts the mind from ritualistic worship to spiritual awareness.